AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Et en français ça donne quoi?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Dorian
Au doigt et à l'œil
avatar

Messages : 236
Date d'inscription : 03/05/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Dim 12 Juin - 11:12

Oui c'est ça ! ^^

Elle a convaincu personne ma traduction ^^"
A toi donc d'en proposer une autre qui inspirera plus j'espère xD

_________________


Navigation (14) : Marin 6 ; Voile et vent 3 ; Orientation en mer 5
Poing (3) : Base offensive 3
Sabre (6) : Base offensive 3 ; Parade 2 ; Feinte et déplacement 1
Physique (3): Endurance 3
Connaissance (2) : Déchiffrage 2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fœkaos
Personne Bannie
avatar

Messages : 229
Date d'inscription : 30/01/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Dim 12 Juin - 12:53

Je sais pas si c'était spécialement la traduction : en ce qui me concerne, je connais absolument rien de Lily Allen. =p

Bon, voilà donc un autre refrain, en tout cas :

Prends la route, Jack, et ne reviens jamais, jamais, jamais, jamais.
Prends la route, Jack, et ne reviens jamais.

Que dis-tu ?
Prends la route, Jack, et ne reviens jamais, jamais, jamais, jamais.
Prends la route, Jack, et ne reviens jamais.

_________________
Crédit avatar : Megan Wyreweden.
Fœkaos, chanteur du Jazz Band, Apprenti Chanteclerc à la recherche de la légende déesse perdue…

Harpie (20) :Chant pur (6)Vision de l'aigle (3)Rudiments de vol (4)
Serres puissantes (3)Chant de guerre (1)Chant de séduction (3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jézabel
Personne Bannie
avatar

Messages : 134
Date d'inscription : 04/04/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Dim 12 Juin - 15:39

Alors, je pense que c'est Hit the road Jack

_________________
La séduction a toujours été une histoire de manipulation.
Avatar : Pootangodude
Connaissances (16) : Déchiffrage (6), Investigation (6), Erudit (3), Scientifique (1)
Médecine (6) : Premiers Soins (6)
Navigation (2) : Marin (2)
Escroquerie (2) : Triche (2)
Corps-à-corps [Petites lames] (3) : Bases offensives (3)
Agilité (3) : Souplesse (3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fœkaos
Personne Bannie
avatar

Messages : 229
Date d'inscription : 30/01/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Dim 12 Juin - 17:50

Et c'est une bonne réponse. A ton tour, Jazzy ! :)

_________________
Crédit avatar : Megan Wyreweden.
Fœkaos, chanteur du Jazz Band, Apprenti Chanteclerc à la recherche de la légende déesse perdue…

Harpie (20) :Chant pur (6)Vision de l'aigle (3)Rudiments de vol (4)
Serres puissantes (3)Chant de guerre (1)Chant de séduction (3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jézabel
Personne Bannie
avatar

Messages : 134
Date d'inscription : 04/04/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Mar 14 Juin - 0:18

Et je vous propose ceci:

"Comme les salles de marbre dans la sphère de l'hiver
Je respire tu me manque
Au sein de ces murs sans fin
Ces âmes ne disparaîtront jamais"

_________________
La séduction a toujours été une histoire de manipulation.
Avatar : Pootangodude
Connaissances (16) : Déchiffrage (6), Investigation (6), Erudit (3), Scientifique (1)
Médecine (6) : Premiers Soins (6)
Navigation (2) : Marin (2)
Escroquerie (2) : Triche (2)
Corps-à-corps [Petites lames] (3) : Bases offensives (3)
Agilité (3) : Souplesse (3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slayn valentine
Bélier ascendant bélier
avatar

Messages : 285
Date d'inscription : 03/05/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Mer 15 Juin - 12:08

C'est Velvet Heart des Leaves' Eyes! \o/

Alooors...


Tu opères et motives sur du pétrole synthétique
Tu es Mère Nature et une bombe atomique
Aussi longtemps que tu es pleine de jolis corps
Ton petit secret sera en sécurité avec moi

Encore par ici encore fou
Ca revient ça me libère

Alors libère-moi
Libère-moi
Parce que je pense que tu as besoin de mon âme
Libère-moi
Libère-moi

_________________
Compétence :
Vampire :
Palier 1=> Athlétisme : 6 / Absorbtion : 6 / Sens accrus : 2 / Résistance au soleil : 1
Palier 2=> Projection astrale : 1 / Rassemblement d'énergie : 3

Général :
Corps à corps (Espadon) : 5 / Feinte et déplacement: 4
Corps à corps (Lames Secrètes) : 0 / Parade : 0
Marin : 1
Reste : 7,25



Sic gorgiamus allos subjectatos nunc (Nous aimons nous repaitre de ceux qui aimeraient nous soumettre)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anna
Personne Bannie
avatar

Messages : 351
Date d'inscription : 04/04/2011
Localisation : Sparta

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Mer 22 Juin - 17:58

Set me free de Velvet revolver !

Du coup :

Quelle est cette chose qui se tient devant moi ?
Cette forme noire qui me fixe
Se retourne rapidement, et s'élance vers moi
Me reconnaissant conme l'Elu
Oh, nooon !


Vala =p

_________________
À avoir la langue trop bien pendue
… on apprend vite à ne pas parler la bouche pleine.
Avatar©️ : ravenskar
Compétences :
Naga — Souplesse 6 | Pureté 4 | Constriction 4 | Sens reptilien 4
Naga — Sang froid 2
Pirate — Marin 1 | Tir (couteaux) 1
Coq — Cuisinière 4
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slayn valentine
Bélier ascendant bélier
avatar

Messages : 285
Date d'inscription : 03/05/2011

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Mar 30 Aoû - 19:43

Black Sabbath du groupe euuuuh... Black Sabbath \o/ (merci google, mais je crois que tout le monde séchait XD)

A moi donc.

J'ai fait vérifier ma tête
Par un jumbo-jet
Ca n'a pas été facile
Mais rien ne l'est
Non

WOOOUUUHOUUUUU!!!!
Quand je ressens le Heavy métal
WOUHOUUUU!!!
Et je suis engourdi
WOUHOUUUU!!!
Eh bien, j'ai l'habitude de mentir naturellement
Mais je ne suis jamais sûr
De la raison pour laquelle j'ai besoin de toi
Ravis de te rencontrer



Juste au refrain vous devriez reconnaitre XD

_________________
Compétence :
Vampire :
Palier 1=> Athlétisme : 6 / Absorbtion : 6 / Sens accrus : 2 / Résistance au soleil : 1
Palier 2=> Projection astrale : 1 / Rassemblement d'énergie : 3

Général :
Corps à corps (Espadon) : 5 / Feinte et déplacement: 4
Corps à corps (Lames Secrètes) : 0 / Parade : 0
Marin : 1
Reste : 7,25



Sic gorgiamus allos subjectatos nunc (Nous aimons nous repaitre de ceux qui aimeraient nous soumettre)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nialcen

avatar

Messages : 47
Date d'inscription : 09/01/2012
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   Mer 11 Jan - 2:38

Blur, song 2 !! Une vrai bonne zik, merci albard !!


J'enchaine :
J'suis pas gai, J'me sens heureux
J'ai un rayon d'soleil, dans un sac
J'suis inutile, mais pas pour longtemps
Le future arrive,
il arrive
il arrive
il arrive ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Et en français ça donne quoi?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Et en français ça donne quoi?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Maynlie :: HRP :: Boîte à flood-
Sauter vers: